Význam slova ryzí
Původ slova
Původně slovo ryzí souviselo s červenou, nebo načervenalou barvou (rez, rudý, kůň ryzák). Teprve rozšířením slovního spojení ryzí zlato se začalo používat také ryzí stříbro, odkud se dále všeobecné povědomí o významu slova ryzí změnilo do současné podoby.
Slovní druh
Přídavné jméno
Synonymum
skutečný, pravý, nefalšovaný, poctivý
Související výrazy
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
in grain, authentic, genuine, pure, sincere, stainless, sheer (čirý), fine (kov), unsophisticated (nefalšovaný), unadulterated (nefalšovaný), unalloyed (nesmíšený), clear, virgin (přírodní), true (skutečný), dinkum (slang., australsky)
Německy
waschecht, echt, gediegen, lauter, natürlich, rein, echte, edel, edler, edles, fehlerfrei, fehlerlos, pur, von edler Gesinnung
Francouzsky
pur, fin
Italsky
schietto, adamantino, castigato, di buona lega, di polso, fino, genuino, integro, mero, nativo, pretto, purgato, puro
Španělsky
virgen, absoluto, acendrado, castizo, de tíbar, entero, genuino, irreprochable, nativo, natío, obrizo
Rusky
чистопробный, неподкупный, самородный
Polsky
cienki, czysty, delikatny, drobny, miałki, prawdziwy
Je výklad jen částečný? Zkuste zjistit, co si myslí o slově ryzí wikipedie nebo abz.
Komentáře
Přidat nový komentář