Význam slova trhlina
- (hovorově) mezera v materiálu, který byl dříve celistvý
Slovní druh
Synonymum
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
breach, chap, cleft, crack, crevasse, discontinuity, disruption, chink, gape, rupture, split, fission, fissure, flaw, gap, rent, rift, scissure, tear, leak (též přen.), crevice (úzká)
Německy
Anriß (der), Erdkluft (die), Kluft (die), Leck (das), Riß (der), Sprung (der), Knacks (der), Knick (der), Loch (das), Riss (der), Ritz (der), Ritze (die), Schlitz (der), Schranz (der), Schrund (der), Ablösung (die), Anriss (der), Bahne (die), Bruch (der), Bruchfuge (die), Einriss (der)
Francouzsky
cassure, crevasse, crique, déchirure, faille, fissure, fracture, fêlure, gerçure
Italsky
sconnessura, screpolatura, screpolo, sdrucio, spacco, squarcio, strappo, crepa, cricca, falla, fenditura, fessura, gravina, incrinatura, interstizio, ragade, rima
Španělsky
rehendija, rendija, resquebradura, resquebrajadura, resquebrajo, resquicio, rezumadero, rompimiento, siete, socavón, abertura, abra, aja, brecha, desgarradura, desgarrón, falla, fisura, grieta, hendedura, hendidura, quebrada, quebradura, quebraja, quebrazón, quiebro, racha, raja, rajadura, rajón, rasgadura, rasgón
Rusky
брешь, надрыв, пробоина, разрыв, расселина, расщелина, трещина
Latinsky
fissura, rhagas, rima
Polsky
rysa, pęknięcie, rozdarcie, rozpadlina, szczelina, szpara, złamanie
Komentáře
Přidat nový komentář