Význam slova běh     

  • (odborně) rychlý pohyb podobný chůzi, při němž pravidelně dochází ke stavu, kdy se žádná končetina nedotýká země
  • (sport) atletická disciplína, jejíž cílem je uběhnout v co nejkratším čase vzdálenosti různé délky od 60 metrů sprintem až do maratonu - 42 195 metrů

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

chod, provoz, činnost

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

headway, run, running, rush, tirade, trek, go, progress, dash, course, running of (the ...) (2. p.), course of (2. p.), swift, process (průběh), current, flight (rychlé plynutí, času), race (slunce, života, o závod), term (školní, např.trimestr, semestr), tenor (života)

Německy

Kurs (der), Rennen (das), Trab (der), Tätigkeit (die), Verfolg (der), Gang (der), Lauf (der), Ablauf (der), Durchlauf (der)

Francouzsky

allure, course, course à pied, écoulement

Italsky

andamento, andatura, corsa, corso, funzionamento, marcia, movimento

Španělsky

carrera, corrida, curso, rodar, sesgo

Rusky

полугодие, прогон, прохождение, семестр, течение, ход, бег, нога

Latinsky

curriculum, cursus, dromos, tenor

Polsky

bieg, ciąg, kurs, nurt, pęd, przebieg, tok

Filmy

  • Poslední běh (2004) (The Last Run), komedie / drama, Spojené státy americké, 97 minut
  • Smrt během léčby (1996) (Passage à l'acte), drama, Francie, 105 minut
  • V běhu času (1976) (Im lauf der Zeit), drama, NSR, 168 minut
  • Běh černé kočky (1998) (Black Cat Run), (TV film) akční / mysteriózní / thriller, Spojené státy americké, 90 minut
  • Další půlnoční běh (1994) (Another Midnight Run), (TV film) akční / komedie, Spojené státy americké, 89 minut
  • Půlnoční běh - Stále dokola (1994) (Midnight Runaround), (TV film) komedie / dobrodružný / akční, Spojené státy americké, 85 minut
  • Běh času (1990) (The Care of Time), (TV film) thriller, Velká Británie, 103 minut
  • Půlnoční běh (1988) (Midnight Run), komedie / krimi, Spojené státy americké, 121 minut
  • Orientační běh (1982) (Concurs), podobenství / drama / psychologický, Rumunsko
  • Maratonský běh (1981), (TV film) dětský, Československo, 45 minut
  • Velký běh (1981) (Wielki bieg), drama, Polsko, 81 minut
  • Během let, během dní… (1980) (Z biegam lat, z biegem dni…), (TV seriál) adaptace / drama, Polsko
  • Během let, během dní… (1980) (Z biegam lat, z biegem dni…), (TV seriál) adaptace / drama, Polsko

Komentáře

Ke slovu běh zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Existuje i další význam? Můžete zjistit, co uvádí o slově běh wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK