Význam slova delikátní
- jemný, lahodný, jemnocitný, taktní
- ožehavý, choulostivý, vyžadující obezřetnost
Původ slova
latinsky deliciae blaho, potěšení
Slovní druh
Přídavné jméno
Stupňování:
Stupňování:
- delikátní
- delikátnější
- nejdelikátnější
Synonymum
choulostivý, ožehavý, lahodný
Dělení slova
de-li-kát-ní
Delikátní může být také omylem zapsáno jako:
delykátní, delikátný, delykátný
Překlady do jiných jazyků
Anglicky
dainty, delicate, kid-glove, messy, sensitive, tender, tricky, delectable, touch-and-go (situace)
Německy
zart fühlend, zartfühlend, heikel, heiklig, delikat
Francouzsky
délicat
Italsky
scabroso, spigoloso, spinoso, delicato, geloso
Španělsky
regalado, vidriado, vulnerable, delicado
Rusky
щекотливый, щепетильный
Polsky
czuły, delikatny, drażliwy, misterny, wątły, wrażliwy, wykwintny
Knihy s touto tématikou
- Jaroslav Boček, Delikátní operace, Československý spisovatel, 1990
- Jeff Lindsay, Delikátní Dexter, BB art, 2011
- Janet Evanovich, Delikátní dvaadvacítka, Omega, 2018
- Jeff Lindsay, Dexter v hlavní roli / Delikátní Dexter / Dvojí Dexter, BB art, 2013
Filmy
- Delikátní umění parkování (2003) (The Delicate Art of Parking), Kanada
- Delikátní delikvent (1957) (The Delicate Deliquent), komedie, Spojené státy americké, 101 minut
- Delikátní sukničkář (1934) (Le greluchon délicat), melodrama, Francie, 90 minut
Je to málo? Zkuste se podívat, co píše o slově delikátní wikipedie nebo abz.
Komentáře
Přidat nový komentář