Co je kapitán     

  • (vojenství) vojenská hodnost
  • velitel letadla, lodi
  • vůdce, velitel
  • (sport) hráč pověřený zastupováním družstva

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

(expr.) šéf, vedoucí, vedoucí (sportovního) družstva, velitel, náčelník, důstojník

Dělení slova

ka-pi-tán

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

captain, Capt., skipper (obchodní lodi)

Německy

Schiffskapitän (der), Hauptmann (der), Kapitän (der)

Francouzsky

capitaine

Italsky

capitano

Španělsky

capitán

Polsky

kapitan, dowódca

Knihy s touto tématikou

  • Théophile Gautier, Kapitán Fracasse, Orbis, 1967
  • Jan de Hartog, Kapitán, Mladé letá, 1973
  • Kresley Cole, Kapitán rozkoší, Ikar (ČR), 2007
  • Patrick O'Brian, Kapitán fregaty, Talpress, 2002
  • Nikolaj Kornejevič Čukovskij, Kapitáni fregát, Mladé letá, 1978
  • Václav Erben, Dva případy kapitána Exnera - Znamení lyry / Poklad byzantského kupce, Naše vojsko, 1970
  • Václav Erben, Kapitán Exner uvádí, Mladá fronta, 1975
  • Karel Knap, Robert Reichel - Kapitán zlaté generace, Egmont (ČR), 2010
  • Zbigniew Safjan, Andrzej Szypulski, Kapitán Kloss, BB art, 2002
  • Karl May, Kapitán Kajman, Olympia, 1980
  • Dav Pilkey, Kapitán Bombarďák, Baronet, 2017
  • J. M. Troska, Kapitán Nemo III - Neviditeľná armáda, Arkus, 1939
  • Jiří Macků, František Pospíšil, Kapitán, Olympia, 1985
  • J. M. Troska, Kapitán Nemo II - Rozkazy z éteru, Arkus, 1939
  • Michaela Brunnerová, Kapitán, Michaela Brunnerová-Modrá křídla, 2015
  • Tomáš Řepka, Kapitán - Na kdyby nehraju!, Grada, 2018
  • Karol Olgierd Borchardt, Kapitán, Mladá fronta, 1969
  • Edgar Wallace, Kapitán, Karel Voleský, 1932
  • J. M. Troska, Kapitán Nemo I - Nemova ríša, Arkus, 1993
  • Edgar Wallace, Kapitán / Vůdce, Oddych, 1998
  • Charles Bukowski, Kapitán odešel na oběd a námořníci převzali velení, Pragma, 2001
  • Nikos Kazantzakis, Kapitán Michalis, Odeon, 1980
  • Dominik Dán, Kapitán Smrt, XYZ, 2010

Filmy

  • Dobrodružství Philiberta, kapitána paniců (2011) (Philibert), komedie / historický, Francie, 102 minut
  • Kapitán Abu Raed (2007) (Captain Abu Raed), drama, Jordánsko, 102 minut
  • Záhada tří kapitánů (1990), (TV minisérie) dětský / dobrodružný, Československo, 73 minut, třídílný
  • Kapitáni a králové (1976) (Captains and the Kings), (TV minisérie) drama / historický, Spojené státy americké, 540 minut, 9 epizod, (ČTV pětidílný)
  • Čest, kapitáne (1967) (Czesc, kapitanie), (TV film) krimi, Polsko, 55 minut
  • Frigo kapitánem (1923) (The Love Nest), groteska / komedie, Spojené státy americké, 20 minut
  • Všichni jste kapitáni (2010) (Todos vós sodes capitáns), drama, Španělsko, 78 minut
  • Neuvěřitelná cesta kapitána Drakea (2009) (The Immortal Voyage of Captain Drake), (TV film) dobrodružný / fantasy, Spojené státy americké / Bulharsko, 86 minut
  • Kapitán Alatriste (2006) (Alatriste), dobrodružný / akční / thriller, Španělsko, 138 minut
  • Kapitán Flamingo (2006) (Capitan Flamingo), animovaný, Kanada
  • Kapitán (2005) (Il capitano), (TV seriál) akční / krimi, Itálie, 100 minut
  • Kapitán Kidd (2002), Spojené státy americké
  • Mandolína kapitána Corelliho (2001) (Captain Corelli's Mandolin), drama / hudební / romantický, Spojené státy americké / Francie / Velká Británie, 127 minut
  • Kapitán Jack (1999) (Captain Jack), dobrodružný / drama, Velká Británie, 90 minut
  • Kapitán Poldark (1996) (Poldark), (TV film) drama / historický, Velká Británie, 102 minut
  • Kapitán Conan (1996) (Capitaine Conan), drama / válečný, Francie, 127 minut

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená kapitán? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Je definice nekompletní? Můžete zkusit zjistit, jak chápe slovo kapitán wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK