Co je karabáč     

  • bič z řemínků na krátkém držadle
  • (nářečí) v některých oblastech se používá jako pojmenování velikonoční pomlázky
  • vzít na někoho karabáč, stát nad někým s karabáčem - přísně na někoho dozírat, popohánět někoho
  • slíbit, dát někomu karabáč - výprask
  • dostat se pod karabáč bolševického režimu - dostat se pod útlak

Původ slova

z turečtiny

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

býkovec, důtky, bič, útlak, jho

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

kourbash, kurbash, quirt (US), stock whip, stock-whip, quirt (USA)

Německy

Knute (die)

Francouzsky

fouet

Italsky

flagello

Španělsky

vergajo, zurriaga, zurriago, bardiasca, corbacho, fusta, látigo

Rusky

плеть, плётка, арапник, бич, кнут, нагайка

Latinsky

scutica

Polsky

pejcz

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená karabáč? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Je definice nekompletní? Můžete zkusit zjistit, jak chápe slovo karabáč wikipedie nebo abz.