Co je pokrytec     

  • (psychologie) Neupřímný člověk, licoměrník, člověk s dvojí tváří
  • Někdo, kdo neváhá lhát pro svůj prospěch.

Původ slova

Z latinského hypocrita.

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

svatoušek, licoměrník, farizej

Dělení slova

po-kry-tec

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

hypocrite, Jesuit, make-believe, make-believer, humbug, hypocrits, counterfeiter, crocodile, dissembler, dissimulator, simulator, canter (náboženský)

Německy

Duckmäuser (der), Gleisner (der), Heuchler (der), Mucker (der), Pharisäer (der), Schleicher (der), Spiegelfechter (der)

Francouzsky

tartuffe, cafard, cagot, hypocrite, jésuite

Italsky

santarello, santerello, simulatore, tartufo falso, torcicollo, baciapile, baciasanti, collotorto, dissimulatore, doppiogiochista, fingitore, gabbasanti, gattamorta, ipocrita, lumacone, misirizzi

Španělsky

tartufo, hipócrita, impostor, mogato, mojigato, mosca muerta, nebulón

Rusky

лицемер, фарисей, ханжа

Latinsky

hypocrita

Polsky

fałszywiec, hipokryta, obłudnica, obłudnik

Komentáře

Esmeralda
7. 6. 2020
Tak takoveho znam,jmenuje je se Jakub Holub a je z Bras ,pozor na neho...

Přidat nový komentář



Chybí zde nějaké informace? Zkuste se podívat, co píše o slově pokrytec wikipedie nebo abz.