Význam výrazu pýřit se     

  • (zastarale) červenat se

Slovní druh

Sloveso

Psaní měkkého i nebo tvrdého y

Slovo pýřit se patří mezi vyjmenovaná slova po p, proto se po p píše tvrdé y.

Synonymum

červenat se, zrudnout, zčervenat

Související výrazy

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

blush

Komentáře

natalie
30. 11. 2021
super vubec jsem to nevedela
Thy Mirra
16. 10. 2021
Pan učitel Levý asi není učitelem českého jazyka, to by o něm něco věděl a správně by používal interpunkci. Pýřit je odvozené od slova pýř = žhavý popel (proto člověk, který se pýří, se červená). Předchůdce slova pýř je z etymologického hlediska příbuzné s řeckým pyros = oheň. Čepýří se ptáci, což znamená, že si buď čechrají zplihlé peří zobákem, tzn. dělají se hezčími, proto lze pravděpodobně použít slovo čepýřit ve významu pyšnit se, naparovat se, předvádět se (i když já osobně jsem to s tímto významem nikdy nepoužil ani neslyšel). Zároveň se za čepýření označuje i mechanismus, kdy se zvířeti v očekávání souboje naježí srst či peří. Proto se čepýří také ten, který se rozčiluje a vzteká. Tento význam se také přenáší v případě, že má někdo rozčepýřené vlasy, tj. rozcuchané a na některých místech zježené. Nemáte zač.
Jiří
12. 9. 2021
Píšete nesmysly! To co tady uvádíte je snad "čepýřit se" tedy "naparovat se, pyšnit se, atp...".
Eva
2. 9. 2020
Také jsem slovo pýřit brala jako synonymum červenat se. Asi to máme z divadelní hry Švestka, kde to bylo vtipně použito.
Filip
28. 11. 2019
myslel jsem si že to znamená něco jiného ale fakt úplně.
Kramář Vítězslav
26. 7. 2019
Souhlasím s panem učitelem Levým, že slovo pýřit se znamená pyšnit se nějakou věcí nebo zážitkem. U mne je spojeno pýření spíše s osobní extrémní vlastností či dosaženého vynikajícího úspěchu. S červenáním si pýření nedávám vůbec do souvislosti. Je zajímavé, že se toto spojení: Pýření - červenání se dostalo do vysvětlení tohoto pojmu - významu.
Uč. Levý
6. 3. 2019
Dobrý den. 🖐 Jsem učitel českého jazyka a vím že slovo pýřit se znamená pyšnit se nějakou věcí nebo zážitkem.

Přidat nový komentář



Chybí zde nějaké informace? Zkuste se podívat, co říká o výrazu pýřit se wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK