Význam slova čára     

Slovní druh

Podstatné jméno, rod ženský

Synonymum

tah, linka, přímka, škrt, linie

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

Give way line, line, outline, stroke, dash, chuck-farthing (dět.), pitch-and-toss (hazardní hra), spindle-shanks (pl) (kluk s dlouhýma, hubenýma noha, a line, mark (startu, ponoru), gash (vulva, slang.)

Německy

Grundlinie (die), Linie (die), Strich (der)

Francouzsky

raie, trait, barre, ligne

Italsky

tratto, linea, riga

Španělsky

trazo, barra, filete, límite, línea, palito, pleca, raya

Rusky

черта, штрих, полоса, линия

Latinsky

lineamentum, scriptum

Polsky

linia, kierunek, kontur, kreska, zarys

Knihy s touto tématikou

  • Sarah M. Anderson, Kira Sinclair, Čára přes rozpočet / V objetí anděla, Harlequin, 2015
  • Jaroslav Mostecký, Čára hrůzy, Netopejr, 1998
  • Přemysl Matouš, Čára jménem domov, Naše vojsko, 1981
  • Ingeborg Bachmann, Čára života, Opus (Zblov), 2016
  • John Francome, Mike Bailey, Čára života, Olympia, 2002

Filmy

  • Čára života (2007) (Életvonal), animovaný, Maďarsko, 6 minut
  • Hraniční čára (1999) (Border Line), (TV film) drama, Spojené státy americké, 86 minut
  • Tenká růžová čára (1998) (The Thin Pink Line), komedie, Spojené státy americké, 106 minut
  • Čára života (1996) (Ligne de vie), komedie / gangsterka, Francie / Švýcarsko / Itálie, 96 minut
  • Čára (1993), (TV film) dokument, Česká republika
  • Tenká modrá čára (1988) (The Thin Blue Line), dokument, Spojené státy americké, 103 minut
  • Čára smrti: Madrid (1988) (Deadline: Madrid), (TV film) akční / drama, Spojené státy americké, 90 minut
  • Hraniční čára (1980) (Borderline), drama / akční, Spojené státy americké / Mexiko, 99 minut
  • Plná bílá čára (1980), (TV inscenace) drama, Československo, 80 minut
  • Čára a já (1975), loutkový, Československo, 10 minut, 280 metrů (16 mm – 112 m)
  • Demarkační čára (1966) (La ligne de démarcation), drama, Francie, 120 minut

Komentáře

Ke slovu čára zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Je výklad jen částečný? Zkuste se podívat, co říká o slově čára wikipedie nebo abz.