Co je elán     

  • (hovorově) nadšení
  • oduševnění, rozmach

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

říz, kuráž, šmrnc, odvaha

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

get-there, gimp, ginger, go, mustard, ebullience, ebulliency, verve, zap, zest, zip, dash, vim (energie, hovor.), gumption, grit (kuráž, hovor.), spirit, zing, elan, gusto, moxie, sap, pep (verva, slang., USA)

Německy

Schwung (der), Ungestüm (das), Elan (der)

Francouzsky

élan, allant, coeur, entrain

Italsky

slancio, vivacità, brio, furore, grinta, impeto

Španělsky

talante, arrastre, brío, entusiasmo, pólvora

Rusky

рвение, ретивость, вдохновение, задор

Polsky

werwa, zapał

Knihy s touto tématikou

  • Egon Krák, Elán - Detektívka, Opus (Bratislava), 1987
  • Milan Tesař, Elán - Rock na život a na smrt, Champagne Avantgarde, 1992

Filmy

  • Elán: Megakoncert (2003), hudební, Česká republika, 150 minut
  • Elán z Hollywoodu (1984), akční

Komentáře

Ke slovu elán zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Je výklad jen částečný? Zkuste se podívat, jak vykládá slovo elán wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK