Co je kukla     

  • pokrývka hlavy zahalující i uši a někdy i krk
  • veliký šátek na hlavu a na ramena nebo čepec
  • (historie) část oděvu kryjící hlavu i horní část těla {kožená letecká kukla, drátěná včelařská kukla, bezpečnostní / potápěčská kukla, šermířská kukla = helma, teplá pletená kukla, mnišská kukla = kápě, kapuce
  • (zoologie) vývojové stadium hmyzu mezi larvou a dospělým hmyzem
  • pupa
  • maska, škraboška: strhnout kuklu, shodit kuklu - přeneseně přestat se přetvařovat, ukázat svou pravou podstatu
  • (rybářství) kruhová síť na lov ryb, která má na vnější straně šňůru, do níž je zapleteno olovo
  • (nářečí) kabřinec (okrouhlý přístřešek kryjící špici lomenice někdejších venkovských stavení)

Slovní druh

Podstatné jméno, rod ženský

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

face-guard, helmet, hood, pupa, cawl, cocoon, cowl, chrysalis (hmyzu), nymph (hmyzu), nympha (hmyzu), balaclava, pupae

Německy

Schlauchhaube (die), Schutzhaube (die), Haube (die), Helm (der), Kappe (die), Kapuze (die), Larve (die)

Francouzsky

voile, cagoule, cape, cocon

Italsky

bozzolo, casco, crisalide, maschera, pupa

Španělsky

capirote, capucho, careta, casco, papahígo, papalina, pasamontañas

Rusky

маска

Latinsky

caputium, corneta, larva, phismosis, pupa

Polsky

kaptur, kokon, maska, oprzęd, poczwarka

Knihy s touto tématikou

  • Heather Terrell, Kukla motýla, Metafora, 2008

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená kukla? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Nenašli jste ten správný význam? Můžete se podívat, jakou má definici slova kukla wikipedie nebo abz.