Co je problém     

  • (odborně) věc k řešení, sporná otázka, otázka k rozhodnutí
  • (hovorově) útrapa, starost

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

záležitost, věc, zádrhel, překážka, otázka, nesnáz, trápení, potíž, záhada

Související výrazy

Dělení slova

prob-lém

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

knot, peradventure, poser, problem, proposition, tickler, headache (co vrtá hlavou), hangup (hlavně psycho neb cit, slan, crux (kniž.), puzzler (nesnadný), stumper, a hassle, a matter, pain, point, challenge (složitý), issue (sporný bod), task (těžký úkol), sorting problem (úloha) třídění

Německy

Frage (die), dem Problem, einem Problem, Problem (die)

Francouzsky

problème

Italsky

grattacapo, problema, quesito, questione

Španělsky

adivinaja, adivinanza, cuestión, problema

Rusky

вопрос, задача, проблема

Latinsky

zetema

Polsky

kwestia, mankament, niedociągnięcie, pniak, problem, sprawa, szkopuł, tylec, zadanie, zagadnienie

Knihy s touto tématikou

  • Stanislas de Guaita, Had Genese III: Problém zla, Volvox Globator, 1998
  • Liou Cch'-sin, Problém tří těles, Host, 2017
  • Ladislav Benyovszky, Problém bytí v Hegelově filozofii., Karolinum, 1999
  • Hans-Georg Gadamer, Problém dějinného vědomí, Filosofia, 1994
  • Rudolf Carnap, Problémy jazyka vědy, Svoboda, 1968
  • Viktor Knapp, Problém nacistické právní filosofie, Aleš Čeněk, 2002
  • Wolfhard Margies, Problémy (ne)jsou požehnáním, Křesťanské centrum Příbram, 2006
  • Tomáš Garrigue Masaryk, Problém malého národa, Čin, 1947
  • Miroslav Hanuš, Prostata - problém nejen mužské populace, Jalna, 1994
  • Jiří Mucha, Problémy nadporučíka Knapa, Eminent, 2000
  • L. Ron Hubbard, Problémy práce, Viaprint, 2009
  • Jiří Šubrt, Problém času v sociologické teorii, Karolinum, 2000
  • Otakar Griese, Problém očarování, TOM, 1992
  • Milan Machovec, Problém tolerance v dějinách a perspektivě, Academia, 1995
  • Bertrand Russell, Problémy filosofie, Čin, 1927
  • Jürgen Habermas, Problémy legitimity v pozdním kapitalismu, Filosofia, 2000
  • Clive Staples Lewis, Problém bolesti, Návrat domů, 1998
  • Lawrence Block, Problém cely č.13 a jiné povídky, BB art, 2002
  • Tomáš Garrigue Masaryk, Ideály humanitní / Problém malého národa / Demokratism v politice, Melantrich, 1990
  • Věra Řeháčková, Problémy nejen s láskou, Albatros, 2011
  • Kerstin Gier, Problém na každé riešenie, Ikar (SK), 2008
  • Babe Walker, Problémy zazobaný holky, Bourdon, 2012
  • Tania Kambouri, Policistka volá o pomoc - problém s integrací nelze vyřešit na ulici, Ikar (ČR), 2016
  • Irvin David Yalom, Problém Spinoza, Portál, 2012
  • Martin Buber, Problém člověka, Česká biblická společnost, Kalich, 1999
  • L. E. Blair, Problémy s otcom, Príroda, 1996
  • Dagmar Moravcová, Výmarská republika: problémy demokracie v Německu 1918-1932, Karolinum, 2006
  • Tzvetan Todorov, Dobytí Ameriky: problém druhého, Mladá fronta, 1996
  • Robert W. McChesney, Problém médií: Jak uvažovat o dnešních médiích, Grimmus, 2009
  • Keith Devlin, Problémy pro třetí tisíciletí, Argo, 2005
  • Martin D'Arcy, Problém zla, Kolégium Antona Neuwirtha, 2012
  • Jacques Futrelle, Problém cely č. 13 / The Problem of Cell 13, Argo, 2012

Filmy

  • Problém s komáry a jiné příběhy (2007) (Problemat s komarite i drugi istorii), dokument, Bulharsko, 100 minut
  • Klub detektivů má problémy (2002) (Clubhouse Detectives in Big Trouble), dobrodružný / rodinný, Spojené státy americké, 79 minut
  • Buzarem do problému (1991), (TV film) hudební, Československo, 43 minut
  • Terkel má problém (2004) (Terkel i knibe), animovaný / černá komedie, Dánsko, 75 minut
  • Problém vrána (2003), Česká republika
  • Kim Possible: Problém s časem (2003) (Kim Possible: A Sitch in Time), (TV film) dětský / rodinný / animovaný, Spojené státy americké, 66 minut
  • Medvídkovy trampoty: problémy ve škole (1999) (Berenstain Bear), animovaný / dětský, Velká Británie / Kanada, 90 minut
  • Když má muž problémy (1992) (Man Trouble), komedie, Spojené státy americké, 100 minut
  • Velké problémy (1985) (Big Trouble), komedie, Spojené státy americké, 93 minut
  • Moderní problémy (1981) (Modern Problems), komedie, Spojené státy americké, 89 minut
  • Srdeční problémy (1981) (Szivzür), komedie / poetický, Maďarsko
  • Osobní problémy (1981) (Probleme personale), drama, Rumunsko, 75 minut
  • Žádný problém (1975) (Pas de problème!), komedie / krimi, Francie, 107 minut

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená problém? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Je definice nekompletní? Zkuste zjistit, co si myslí o slově problém wikipedie nebo abz.