samozřejmě

Anglicky

as a matter of course, by all means, clearly, definitely, evidently, indeed, mind you, naturally, obviously, of course, a matter of course, by definition, certainly, self-evidently, absolutely! (hovor., GB), you bet!, axiomatically

Německy

klar, natürlich, ohne weiteres, selbstredend, selbstverständlich

Francouzsky

évidemment, cela s'entend, je vous en prie, naturellement

Italsky

senz' altro, beninteso, manco a dirlo

Španělsky

claro, claro está, naturalmente

Rusky

естественно, известное дело, конечно, конечно же, понятно, понятное дело, разумеется

Polsky

naturalnie, oczywiście, widocznie, bieg, kurs