Význam slova střecha     

  • (stavebnictví) horní část staveb chránící je před povětrnostními vlivy a odvádějící dešťovou vodu

Slovní druh

Podstatné jméno, rod ženský

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

cover, rim, roof, roof hood, roofing, terrace, top, brim (klobouku), flap (okraj klobouku), rooftop, deck (železničního vozu, USA)

Německy

Überdachung (die), Dach (das), Bedachung (die), Klappe (die), Krempe (die), Oberdeck (das), Verdeck (das)

Francouzsky

toit, toiture

Italsky

tetto, tettoia, ala, callotta, calotta, capotta, cappotta, padiglione

Španělsky

techado, techo, techumbre, tejado, cubierta

Rusky

кров, кровля, крыша

Latinsky

tectum, tectus, tegula

Polsky

dach

Knihy s touto tématikou

  • Garry Douglas Kilworth, Střecha cest, Návrat, 2002
  • José Fréches, Hedvábná císařovna I. - Střecha světa, Alpress, 2004
  • Růžena Lukášová, Střecha nad hlavou, Mladá fronta, 1960
  • Erskine Caldwell, Střecha nad hlavou, Melantrich, 1980

Filmy

  • Pod jednou střechou (2010) (Life as We Know It), komedie / romantický, Spojené státy americké, 114 minut
  • Železnice na střechu světa (2006) (Man Made Marvels: The World's Highest Railway), dokument, Nový Zéland, 47 minut
  • Střechy (1989) (Rooftops), taneční, Spojené státy americké, 90 minut
  • Střecha pod vodou [TV hra] (1981), drama, Československo, 60 minut
  • Nekřičte na střechách! (1943) (Ne le criez pas sur les toits!), komedie / drama, Francie, 99 minut
  • Pod střechami Paříže (1930) (Sous les toits de Paris), komedie, Francie, 95 minut
  • Dům se zelenou střechou [DVD] (2010) (Dům se zelenou střechou; Wiedersehen in Böhmen), dokument, Česká republika, 59 minut
  • Střecha (2000), Česká republika
  • Střecha nad hlavou (1987), (TV inscenace) drama, Československo, 72 minut
  • Střechy za úsvitu (1986) (Hajnali háztetök), drama, Maďarsko, 87 minut
  • Bez střechy a bez zákona (1985) (Sans toit ni loi), drama, Francie, 105 minut
  • Střecha (1978) (Pokriv), drama, Bulharsko, 93 minut
  • Pod jednou střechou [TV pořad] (1974), hudební, Československo
  • Jak strašidlo hledalo střechu nad hlavou (1972), (TV inscenace) pohádka, 7 minut
  • A místo střechy nebe hvězd (1968) (...E per tetto un cielo di stelle), western, Itálie, 93 minut
  • Střecha (1956) (Il Tetto), sociální / drama, Itálie / Francie, 94 minut

Další informace

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená střecha? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Je definice nekompletní? Můžete zjistit, co uvádí o slově střecha wikipedie nebo abz.