Co je ahoj     

  • (námořnictví) pozdrav námořnického původu, existují dvě verze, jak slovo ahoj vzniklo
  • 1. verze: jedná se o zkratku latinského: "Ad HOnorem Jesu", tedy "Ke cti Ježiše"
  • 2. verze: ahoj se vyvinulo ze zvolání "a hoy" - což znamená "loďka"

Slovní druh

Citoslovce

Synonymum

nazdar, čau

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

bye, hallos, hello, hi (US), hi there (US), hullo, lo, hallo, hello, cheerio, goodbye, hi there, howdy, see you, hallo (citoslovce), halloa (citoslovce), hi (hovor., hlavně USA), so long, bye-bye, ahoy (námoř.), bye (při loučení), hi (při setkání)

Německy

tschüs, tschüss

Francouzsky

ohé, salut

Italsky

ciao

Španělsky

ciao, hola!, ¡hola!

Rusky

всево хорошего, всего хорошего, пока

Polsky

cześć

Knihy s touto tématikou

  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #2: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2001
  • Jiří Žáček, Ahoj, moře, Středočeské nakladatelství a knihkupectví, 1980
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #3: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2001
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #7: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2001
  • Vicki Lansky, Ahoj mami, ahoj tati, Alpress, 2000
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #4: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2001
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #9: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2003
  • David Cajthaml, Ahoj milá, Kavka, 2018
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #1: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2000
  • Běla Havránková, Ahoj Vlasto, Miroslav Hrádek, 1930
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #6: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2001
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #10: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2003
  • Heather Henning, Ahoj, slůně!, Fragment (ČR), 2004
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #8: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2002
  • Vlastislav Toman, Ahoj Evropo #5: IKS Strážci času, Česká rada Pionýra, 2001
  • Birgit Claire Engel, Gigi Sage, Ahoj Tarzane!, Anag, 2011
  • neznámý, Mandy Archer, Animalia - Ahoj, musíme jít, PB Publishing, 2009
  • Eva Frančeová, Stanislav Vaník, Ahoj Jane, dopis fotografovi českému, Petrklíč, 1998
  • Eleonóra Gašparová, Ahoj, prvá trieda, Mladé letá, 1961
  • Willy Breinholst, Tak už jsem tady! / Ahoj, mami, ahoj tati!, Ikar (ČR), 2002
  • Mária Ďuríčková, Mária Števková, Ahoj, hádanka, Buvik, 2003
  • Josef Cheth Novotný, Ahoj - láska, František Švejda, 1932
  • Bulat Šalvovič Okudžava, Ahoj, študente, Odeon, 1986
  • Božena Větrovská, Ahoj, nebe!, Albatros, 1982
  • Laurie Frankel, Ahoj z nebe, Fortuna Libri (ČR), 2012
  • Miloš Kosina, Ahoj, velrybáři!, Růže České Budějovice, 1970
  • Mal Peachey, Ahoj, tati, Jan Melvil, 2007
  • Eva Bernardinová, Ahoj bráško!, Rodiče, 2004
  • Dežo Ursiny, Jakub Ursiny, Ahoj Tato - Milý Kubo, Filmotras, 2015
  • Dana Winklerová, Ahoj, Markétko!, Junior (ČR), 2008
  • Ivan Martin Jirous, Juliana Jirousová, Ahoj můj miláčku-Vzájemná korespondence z let 1977-1989, Torst, 2015
  • Rainer Büttner, Alf I. - Ahoj, tak jsem tady!, Albatros, 1994

Filmy

  • Ahoj! Jak se máš? [DVD kinodistribuce] (2010) (Bună! Ce faci?), hořká komedie / romantický, Rumunsko / Itálie / Španělsko, 105 minut
  • Ahoj, Londýne (2007) (Namastey London), komedie / drama / romantický, Indie, 132 minut
  • Ahoj Babu [BETA] (2006), dokument, Česká republika, 30 minut
  • Ahoj, Ostravo! [TV pořad] (2003), hudební, Česká republika, 58 minut
  • Ahoj Robbie! (2001) (Hallo Robbie!), (TV seriál) rodinný, Spolková republika Německo, 45 minut
  • Ahoj, Terezko (2001) (Cześć Tereska), drama / psychologický, Polsko, 86 minut
  • AHOJ aneb Ad HOnorem Jesu (1999), Česká republika
  • Ahoj v Americe (1996) (Und tschüss! In Amerika), (TV film) komedie, Spolková republika Německo, 91 minut
  • Ahoj, Mário! (1994) (I morgon, Mario), romantický / drama, Portugalsko / Švédsko, 76 minut
  • Ahoj, cizinče! (1994) (Hey Stranger), thriller / romantický, Belgie / Francie, 145 minut
  • Ahoj, kamarádi! 1-2 (1993), animovaný, Česká republika, 160 minut

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená ahoj? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Je výklad jen částečný? Zkuste zjistit, co si myslí o slově ahoj wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK