Význam slova bída     

Slovní druh

Podstatné jméno, rod ženský

Synonymum

žebrota, hlad, strádání, nouze, chudoba

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

penury, pinch, poverty, squalor, illth, indigence, miseries, misery, abjection, adversity, bale, beggary, calamity, desolation, destitution, distress, woe, affliction, poverty of (2. p.), wretchedness, indigency (řidčeji)

Německy

Gfrett (das), Jammer (der), Kalamität (die), Klemme (die), Kummer (der), Leid (das), Malaise (die), Mangel (der), Misere (die), Not (die), Trübsal (die), Armseligkeit (die), Dalles (der), Elend (das)

Francouzsky

abîme de misère, débine, dénuement, indigence, misère, pauvreté

Italsky

carestia, indigenza, inopia, miserabilità, miseria, penuria, stanga, trucia

Španělsky

apuro, desdicha, desharrapamiento, escasez, estrechez, indigencia, inopia, mengua, miseria, penuria, plaga

Rusky

убожество, беда, бедность, лишения, недостаток, нужда

Latinsky

egestas, miseria

Polsky

bieda, cierpienie, mizerota, nędza, niedola, nieszczęście, przykrość, ubóstwo

Filmy

  • Lesk a bída země české (2001), (TV film) dokument, Česká republika, 116 minut
  • Lesk a bída země České - Hvězdy a hvězdičky (2001), dokument, Česká republika
  • Lesk a bída země České - Ideální svět (2001)
  • Paní Bída (1983), loutkový / horor, Československo, 15 minut
  • Lesk a bída kurtizán (1975) (Splendeur et miseres des courtisanes), (TV seriál) , Francie
  • Maciste proti Herkulovi v Údolí bídy (1961) (Maciste contro Ercole nella valle dei guai), dobrodružný / komedie / mytologie, Itálie, 90 minut
  • Bída a vznešenost (1954) (Miseria e nobiltà), komedie, Itálie, 95 minut
  • Veselá bída (1939), komedie, Československo, 81 minut
  • Z bídy k blahobytu (1929), reklama, Československo

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená bída? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Je výklad jen částečný? Můžete zjistit, co uvádí o slově bída wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK