Význam slova miláček     

  • (hovorově) milovaná osoba, drahoušek, zlatíčko

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

drahoušek, milenec, mazlíček, anděl, zlatíčko

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

blueeyed boy, chou, darl (= darling), darling, dear, dotey, dumpling, pet, sugar, sweet heart, sweetheart, tootsie, turtle, flame, sweet, heart, favourite, hon, honey, love, duck (hovor., GB), ducky (hovor., GB), lovey, sweetie, minion (oblíbenec), babe, dreary, poppet, sweeting (zast.), valentine (znejmilejších)

Německy

Abgott (der), Darling (der), Schatz (der), Günstling (der), Herzblatt (das), Liebling (der), Lieblingskind (das)

Francouzsky

trognon, amour, chéri, loulou, mignon, mon biquet, mon chou

Italsky

amore, bene, beniamino, caro, coccolo, coccolone, cucco, diletto, nino, prediletto

Španělsky

amor, amorcillo, amorcito, benjamín, chacho, favorito, monín, negrita, prenda, querendón, querida, querido, querindango

Rusky

светик, возлюбленный, избранник, любимец, любимчик, милашка, милок

Polsky

kochanie, miłość, ulubieniec

Filmy

  • Miláček (2012) (Bel Ami), historický / psychologický / adaptace / romantický / drama, Velká Británie / Francie / Itálie, 102 minut
  • Miláček [TV divadelní představení] (2009), drama, Česká republika, 147 minut
  • Miláček (2005) (Loverboy), drama / romantický, Spojené státy americké, 84 minut
  • Miláček (2004) (Honey), dokument, Nizozemsko, 10 minut
  • Můj miláček ráže 6,65 (2004) (Dear Wendy), drama / psychologický, Dánsko / Spolková republika Německo / Francie / Velká Británie / Norsko / Švédsko, 106 minut
  • Miláček třídy (2004) (Teacher's Pet), animovaný / komedie / rodinný / muzikál / fantasy, Spojené státy americké, 74 minut
  • Miláček Rita (2003) (Lovely Rita, sainte patronne des cas désespérés), komedie, Francie, 80 minut
  • Miláček (2002), (TV film) adaptace, Česká republika, 85 minut
  • Chouchou – miláček Paříže (2002) (Chouchou), hořká komedie, Francie, 101 minut
  • Miláček (2000) (Petite chérie), drama, Francie, 106 minut
  • Můj miláček mě opustil (1995), animovaný, Maďarsko, 8 minut

Komentáře

Ke slovu miláček zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Je definice nekompletní? Zkuste zjistit, co si myslí o slově miláček wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK