Význam slova silný     

  • (hovorově) mající velkou sílu
  • masivní, robustní, účinný, pevný, mocný, vydatný, vlivný, mohutný, velký a těžký, tvrdý
  • tlustý, statný
  • koncentrovaný: silný vývar

Slovní druh

Přídavné jméno

Synonymum

robustní

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

stiff, strong, forceful, forcible, full-strength, hairy-chested, hard-fisted, hardy, hearty, high-power, intense, intensive, mighty, nerved, nervous, of mighty sinews, virile, hard, high, iron, main, potential, rude, able-bodied, brawny, overpowering, potent, powerful, red-blooded (US), sinewy, strong-arm, grievous (bolest ap.), severe (bolest ap.), exquisite (bolest), keen (hlad, chuť, konkurence), husky, beefy (jako býk), big (jen hlas ap.), strapping (kolohnátský), violent (mocný), strong (mocný), vehement (mohutný), short (o lihovině), humming (opojný, nápoj, hovor.), vigorous (pevný), stark, high-powered, tough (robustní), robust (statný), stalwart (statný), sturdy (statný), muscular (svalnatý), sappy (svěží), stout (tlustý), thick (tlustý), red-blooded (USA), valid (zast.), stocky (zavalitý), lusty (zdravý)

Německy

wuchtig, ziemlich, kräftig, stark, gewaltig, grässlich, handfest, intensiv, kraftvoll, mächtig, nervig, robust, rüstig, scharf, sehnig, starker, stämmig

Francouzsky

puissant, robuste, solide, vigoureux, épais, fort, gros, intense, massif

Italsky

scrosciante, sfogato, spesso, vigoroso, alcolico, alto, energico, ferrigno, forte, forzuto, fumoso, gagliardo, granito, grosso, inquartato, intensivo, intenso, membruto, poderoso, polputo, potente, quartato, robusto

Španělsky

rehecho, trepado, válido, vigoroso, viripotente, afrisonado, alto, cetrino, entero, espeso, fuerte, fuerzudo, grueso, intensivo, intenso, interno, lozano, macho, machucho, membrudo, nervioso, nervudo, poderoso, pujante, recio

Rusky

бычачий, веский, крепкий, могучий, могущественный, мощный, сильнодействующий, сильный, толстый, убедительный, цепкий

Latinsky

crassus, drasticos, firmus, fortis, magnus, nervosus, robustus, strenuus, valens, validus, vehemens, virilis, viripotens

Polsky

czerstwy, duży, dzielny, gęsty, gruby, intensywny, krzepki, mocny, ostry, potężny, silny, solidny, tęgi, tłusty, twardy, ważny, wielki, zdrowy, znaczny

Komentáře

Ke slovu silný zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Nenašli jste ten správný význam? Zkuste se podívat, co píše o slově silný wikipedie nebo abz.