Význam slova vazba     

  • (knihařství) obal knih sloužící k jejich ochraně
  • (knihařství) postup výroby knihy jako celku z jednotlivých listů
  • (právo) opatření zajišťující obviněného v období během trestního řízení, zabraňující útěku, vyhýbání se, nebo páchání další trestné činnosti
  • (hovorově) svalnatý jedinec

Slovní druh

Podstatné jméno, rod ženský

Související výrazy

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

remand, structure, texture, arrest, commitment, committal, contexture, attachment, feedback, imprisonment, ligature, linkage, lock-up, coupling (elektr.), colligation (jaz.), construction (jaz.), binding (knihy), bookbinding (kniž.), confinement (omezením), bind, ligation, link, relationship, lump (pořízek, hovor.), custody (soudní), detention (trestní), duress (tuhá), well-knit (urostlý, hovor.), retention (vězení), ward (vězení), keeping (vězení), iprisonment (vězením), bond (zdiva)

Německy

Bindung (die), Haft (die), Kopplung (die), Stuhl (der), Verbindung (die), Verknüpfung (die), Verwahrsam (der), Arrest (der), Band (der), Bande (die), Bindwerk (das), Dachstuhl (der), Einband (der), Redensart (die), Rektion (die), Verbund (der), Verkopplung (die), Verwahrung (die), Gefangenschaft (die), Gefängnishaft (die), Gefängnishalf (die), Koppelung (die)

Francouzsky

tissure, arrestation, arrêt

Italsky

allacciamento, armatura, arresto, associazione, carceramento, carcerazione, commettitura, costrutto, detenzione, giuntura, giunzione, impalcatura, incrocio, intrecciatura, legatura

Španělsky

retención, textura, acopladura, acople, conexión, construcción, detención, encuadernación, ensamblaje, ligamento, locución, prisión

Rusky

арест, взятие под стражу, вязка, заключение, замок, кладка, конструкция, перевязка, переплетение, связка, связывание, связь, смычка, сопряжение

Latinsky

captivitas, compages, contignatio, desis, locutio

Polsky

areszt, aresztowanie, budowa, budowanie, budowla, introligatorstwo, konstrukcja, łączność, oprawa, osnowa, połączenie, powiązanie, tekstura, tkanie, tkanina, więź, zatrzymanie, złącze, związek

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená vazba? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář



Nenašli jste ten správný význam? Můžete se podívat, jakou má definici slova vazba wikipedie nebo abz.
Používáme cookies. Více.
OK