Co znamená slovo výtah?

Význam slova výtah

(literatura) stručný, zhuštěný obsah z knihy nebo článku a podobně (také shrnutí)
(technika) zařízení pro přepravu osob a věcí mezi jednotlivými poschodími budov

Slovní druh

Podstatné jméno, rod mužský

Synonymum

resumé, přehled, kompendium, souhrn, obsah, konspekt

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

paternoster, roundup, skeleton, minute, abstract, compendium, conspectus, elevator (US), excerpt, excerption, lift (GB), lift (GB), précis (konspekt), hoist (nákladní), summary (přehled), résumé (shrnutí), docket (stručný, ze spisu), syllabus (pl: syllabi) (stručný), synopsis (stručný), syllabus (stručný), elevator (USA), extract (z knih), epitome (z knihy, řeči apod.), abridgement (z textu), abridgment (z textu), brief (ze zprávy)

Německy

Aufzug (der), Auszug (der), Kurzdarstellung (die), Kurzreferat (das), Lift (der), Referat (das), Ausdruck (der), Elevator (der), Fahrstuhl (der)

Francouzsky

argument, ascenseur

Italsky

sillabo, specchio, sunto, tiraggio, allungamento, ascensore, compendio, elevatore, epitome, estratto, montacarichi, montavivande, regesto

Španělsky

resumen, sinopsis, trasunto, abreviación, abreviatura, ascensor, escalador, recopilación

Rusky

элеватор, грузоподъёмник, извлечение, лифт, подъёмник

Polsky

dźwig, dźwigacz, ekstrakt, elewator, linociąg, podnośnik, przegląd, skrócenie, skrót, streszczenie, uniesienie, urywek, winda, wyciąg, wyciągarka, wyjątek, wypis

Filmy

Výtah (2010), animovaný, Česká republika, 5 minut
Výtah (2008) (Elevator), komedie / drama, Rumunsko, 85 minut
Výtah smrti (2001) (Down), akční / thriller / mysteriózní, Spojené státy americké / Nizozemsko, 110 minut
Kouzelný výtah (1999) (Time at the Top), rodinný / fantasy, Kanada, 96 minut
Nastupujte pouze do výtahu, který pojede vaším směrem (1998), příběh, Česká republika, 6 minut
Výtah na popraviště (1996), akční
Dívka z výtahu (1992) (Das Mädchen aus dem Fahrstuhl), Spolková republika Německo
Nalevo od výtahu (1988) (À gauche en sortant de l'ascenseur), komedie, Francie, 83 minut
Tři miliardy bez výtahu (1972) (Trois milliards sans ascenseur), krimi / drama, Francie / Itálie, 92 minut
Výtah na popraviště (1958) (Ascenseur pour l'échafaud), drama, Francie, 87 minut

Komentáře

Znáte ještě další možnosti co znamená výtah? Nebo jsme zapomněli zmínit jeho opak? Napište nám do komentáře.

Přidat nový komentář

Nenašli jste ten správný význam? Můžete se podívat, jakou má definici slova výtah wikipedie nebo abz.