Co je porucha     

Slovní druh

Podstatné jméno, rod ženský

Synonymum

poškození, závada, defekt, havárie

Související výrazy

Dělení slova

po-ru-cha

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

break down, breakdown, bug, interference, defect, accident, derangement, disruption, disturbance, dysgalactia, failure, fault, gastrohyponeuria, glitch, insult, lesion, malfunction, perturbance, stoppage, technical fault, alienation (duševní), break-down (tech.), trouble (závada), disorder (zdraví)

Německy

Beschädigung (die), Defekt (der), Dislokation (die), Fehler (der), Fehlstelle (die), Panne (die), Störung (die), Betrieb (der), Fehlordnung (die), Funktionsstörung (die), Gangstörung (die), Gitterstörung (die), Havarie (die), Ruhe (die), Schaden (der)

Francouzsky

accident, avarie, défaut, dérangement, dérèglement, panne, perturbation

Italsky

avaria, danno, difetto, dislocazione, disservizio, disturbo, grandezza perturbante, guasto, inconveniente, interferenza, intoppo, panna, perturbamento, perturbazione

Španělsky

trastorno, accidente, alteración, avería, defecto, desajuste, desarreglo, desorden, interferencia, interrupción, pana, panne, perturbación, perversión

Rusky

авария, возмущение, дефект, неисправность, отказ, перебой, поломка

Latinsky

dys-, laesio

Polsky

awaria, bezład, błąd, brak, defekt, dolegliwość, feler, kraksa, nieład, nieporządek, omyłka, przypadek, rozprzężenie, skaza, usterka, uszkodzenie, wada, wypadek, zaburzenie, zakłócenie, zepsucie

Knihy s touto tématikou

  • Michal Goetz, Petra Uhlíková, ADHD - porucha pozornosti s hyperaktivitou, Galén, 2009
  • Christa Wolf, Porucha - Zprávy jednoho dne, Odeon, 1990
  • Peter F. Hamilton, Porucha reality - expanze, Triton, 2004
  • Emanuelle Pelletier, Porucha pozornosti bez hyperaktivity, Portál, 2014
  • Peter F. Hamilton, Porucha reality - zjevení, Triton, 2003

Filmy

  • Porucha (2009) (Malfunction), animovaný, Turecko, 8 minut

Komentáře

Ke slovu porucha zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Je definice nekompletní? Můžete zjistit, co uvádí o slově porucha wikipedie nebo abz.