Význam slova včetně     

  • (hovorově) nevyjímaje, zahrnující
  • Při použití pro definici nějakého intervalu nikdy neoddělujeme čárkami - Děti budou na táboře od 10. do 15. včetně.
  • Pokud vkládáme do věty nový celek, může a nemusí být oddělený čárkami. Pokud čárku použijeme, musí být před i za: Pronájem bytu, včetně poplatků, stojí 8000 Kč. nebo Pronájem bytu včetně poplatků stojí 9000 Kč.
  • Ve spojení s jmennými výrazy je možné psát včetně s čárkou i bez ní: Smála se celá třída(,) včetně paní učitelky.

kromě, vyjma, mimo

Slovní druh

Příslovce

Synonymum

počítaje

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

including (2. p., čeho), incl. (= including) (čeho), inclusive of (čeho), inclusive (počítaný v to)

Německy

zuzüglich, mit Einschluß von, unter Einschluß von, samt, eingerechnet, einschließlich, einschließung, inbegriffen, inklusive, mit einbegriffen, mit eingerechnet (4. p.), mit eingerechnet, miteinbegriffen, miteinbezogen, miteingeschlossen

Francouzsky

y compris, inclus, inclusivement

Italsky

compreso, implicitamente, inclusivamente, inclusivo, incluso

Španělsky

implícitamente, inclusivamente, inclusive, incluso

Rusky

в т.ч., в том числе, включая, включительно

Latinsky

inclusive

Knihy s touto tématikou

  • Ernst Aeppli, Psychologie snu : včetně 500 symbolů ve snech, Sagittarius, 2001

Komentáře

Ke slovu včetně zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář