Význam slova včetně     

  • (hovorově) nevyjímaje, zahrnující
  • Při použití pro definici nějakého intervalu nikdy neoddělujeme čárkami - Děti budou na táboře od 10. do 15. včetně.
  • Pokud vkládáme do věty nový celek, může a nemusí být oddělený čárkami. Pokud čárku použijeme, musí být před i za: Pronájem bytu, včetně poplatků, stojí 8000 Kč. nebo Pronájem bytu včetně poplatků stojí 9000 Kč.
  • Ve spojení s jmennými výrazy je možné psát včetně s čárkou i bez ní: Smála se celá třída(,) včetně paní učitelky.
  • kromě, vyjma, mimo

Slovní druh

Příslovce

Synonymum

počítaje

Překlady do jiných jazyků

Anglicky

including (2. p., čeho), incl. (= including) (čeho), inclusive of (čeho), inclusive (počítaný v to)

Německy

zuzüglich, mit Einschluß von, unter Einschluß von, samt, eingerechnet, einschließlich, einschließung, inbegriffen, inklusive, mit einbegriffen, mit eingerechnet (4. p.), mit eingerechnet, miteinbegriffen, miteinbezogen, miteingeschlossen

Francouzsky

y compris, inclus, inclusivement

Italsky

compreso, implicitamente, inclusivamente, inclusivo, incluso

Španělsky

implícitamente, inclusivamente, inclusive, incluso

Rusky

в т.ч., в том числе, включая, включительно

Latinsky

inclusive

Knihy s touto tématikou

  • Ernst Aeppli, Psychologie snu : včetně 500 symbolů ve snech, Sagittarius, 2001

Komentáře

Ke slovu včetně zatím nikdo nepřidal žádný komentář

Přidat nový komentář



Je význam neúplný? Můžete zkusit zjistit, jak chápe slovo včetně wikipedie nebo abz.